MIÉRCOLES 21 de septiembre de 2022 / WEDNESDAY 21 September 2022
9:00—9:30 Registro / Registration
Paraninfo (Vestíbulo / Hall)
9:30—10:00 Acto inaugural / Opening ceremony
Paraninfo
10:00—11:00 S1: PLN en la salud / NLP in health
Paraninfo
Detecting Signs of Non-suicidal Self-Injury in Psychiatric Medical Reports Using Language Analysis. Juan Martinez-Romo, Lourdes Araujo, Blanca Reneses, Germán Seara-Aguilar e Ignacio Martínez-Capella
Information fusion for mental disorders detection: multimodal BERT against fusioning multiple BERTs. Mario Ezra Aragon, Adrian Pastor Lopez Monroy, Luis Carlos Gonzalez Gurrola and Manuel Montes y Gomez
11:00—11:30 Pausa café / Coffee break
11:30—12:30 Charla Invitada / Invited talk:
Barbara Plank
Paraninfo. Presented by David Vilares
Is Human Label Variation Really So Bad for AI?
12:30—13:30 S2: Análisis lingüístico / Linguistic Analysis
Paraninfo
Reflexive pronouns in Spanish Universal Dependencies: from annotation to automatic morphosyntactic analysis. Jasper Degraeuwe, Patrick Goethals
Exploiting user-frequency information for mining regionalisms in Argentinian Spanish from Twitter. Juan Manuel Pérez, Damián E. Aleman, Santiago N. Kalinowski, Agustín Gravano
13:30—15:30 PAUSA COMIDA / LUNCH BREAK
En paralelo / Parallel session:
15:30—17:00 Simposio doctoral / Doctoral Symposium
Sala do Consello de Goberno
15:30—17:00 Demos 1: Modelos de lenguaje y voz / Language Models and Voice
Paraninfo
Exploring gender bias in Spanish deep learning models. Ismael Garrido Muñoz, Arturo Montejo Ráez, Fernando Martínez Santiago
Plataforma de exploración de la Composición Semántica a partir de Modelos de Lenguaje preentrenados y embeddings estáticos. Adrián Ghajari Espinosa, Víctor Fresno, Enrique Amigó
Transcripción de periódicos históricos: aproximación de CLARA-HD. Antonio Menta-Garuz, Eva Sánchez-Salido y Ana Garcia-Serrano
Plugin para la automatización del análisis fonético-fonológico y la obtención de retroalimentación analítica para estudiantes de español. Tamara Couto Fernández, Albina Sarymsakova, Nelly Condori Fernández, Patricia Martín Rodilla
GUAITA: Monitorización y análisis de redes sociales para la ayuda a la toma de decisiones. Ferran Pla, Lluís-F. Hurtado, José-Ángel González, Vicent Ahuir, Encarna Segarra, Emilio Sanchis, María-José Castro, Fernando García
17:00—17:30 Pausa café / Coffee break
En paralelo/ Parallel session::
17:30—19:30 Simposio doctoral / Doctoral Symposium
Sala do Consello de Goberno
17:30—18:30 Proyectos 1: Sociedad Digital / Digital Society
Paraninfo
ESAN: Automating medical scribing in Spanish. Naiara Perez, Aitor Álvarez, Arantza del Pozo, Andrés Arbona, Oihane Ibarrola, Marta Suarez, Pedro de la Peña Tejada, Itziar Cuenca
InLIFE. Tecnologías del Lenguaje aplicadas al envejecimiento activo. Miguel Ángel García-Cumbreras, Fernando Martínez-Santiago, Luis Alfonso Ureña-López, María Teresa Martín-Valdivia, Arturo Montejo-Ráez, María Rosario García Viedma, Manuel García-Vega, Manuel Carlos Díaz-Galiano, María Dolores Molina-González, Salud María
Big Hug: Artificial intelligence for the protection of digital societies. A. Montejo-Ráez, M.T. Martín-Valdivia, L. A. Ureña-López, M.C. Díaz-Galiano, M.A. García-Cumbreras, M. García-Vega, F. Martínez-Santiago, F. M. Plaza-del-Arco, S. M. Jiménez-Zafra, M. D. Molina-González, L.J. García-López, M.B. Díez-Bedmar
LIVING-LANG: Living Digital Entities by Human Language Technologies. L. Alfonso Ureña-López, Estela Saquete, María-Teresa Martín-Valdivia, Patricio Martínez-Barco
Explorando la generación de contenido online por el usuario y su influencia predictiva en la Calidad Relacional. Aplicación al sector hotelero de Andalucía. M. J. Sánchez-Franco, José A. Troyano, Fermín Cruz, M. Alonso-Dos-Santos
18:30—19:30 Demos 2: Traducción y generación / Translation and Generation
Paraninfo
COBATO. A chatbot aimed at assisting small businesses. Clara Díaz-Ruíz, Fernando Martínez-Santiago, Arturo Montejo-Ráez, María Teresa Martín-Valdivia, L. Alfonso Ureña-López, Manuel Carlos Díaz-Galiano, Miguel Angel García-Cumbreras, Manuel García-Vega, Flor Miriam Plaza-del-Arco, Salud María Jiméne
iASSIST: Low-cost, Portable and Embedded Assistants for On-Premise Automated Transcription and Translation Services. Aitor Álvarez, Víctor Ruiz, Iván G. Torre, Thierry Etchegoyhen, Harritxu Gete, Joaquín Arellano
ICA2TEXT: Un sistema para la descripcion automática en lenguaje natural de series temporales de calidad del aire. Andrea Cascallar-Fuentes, Javier Gallego-Fernández, Alejandro Ramos-Soto, Anthony Saunders-Estévez, Alberto Bugarín-Diz
19:45 Visita guiada / Guided Visit
Punto de encuentro: estatua de María Pita en la Plaza de María Pita
Meeting point: Statue of María Pita in María Pita square
21:00 Fin de la visita guiada / End of Guided Visits
Estáis invitados a una cervecita y algo de picar en el Azka de la Plaza de Azcárraga.
You are invited to have a beer and some snacks at Azka in Azcárraga square.
21:30 Fin de las actividades del día / End of the day’s activities
JUEVES 22 de septiembre de 2022 / THURSDAY 22 September 2022
9:00—9:30 Registro / Registration
Paraninfo (Vestíbulo / Hall)
9:30—11:00 S3: PLN para la mejora del sector público / NLP for the Public Sector
Paraninfo
Un redactor asistido para adaptar textos administrativos a lenguaje claro. Iria da Cunha
Extraction and Semantic Representation of Domain-Specific Relations in Spanish Labour Law. Artem Revenko and Patricia Martín-Chozas
Multi-label Text Classification for Public Procurement in Spanish. Maria Navas-Loro, Daniel Garijo, Oscar Corcho
11:00—11:30 Pausa café / Coffee break
11:30—12:30 Charla Invitada / Invited talk:
André F. T. Martins
Paraninfo. Presented by Carlos Gómez-Rodríguez
Towards Explainable and Uncertainty-Aware NLP
12:30—13:30 S4: Minería de textos / Text mining
Paraninfo
A Semantic-Proximity Term-Weighting Scheme for Aspect Category Detection. Monserrat Vázquez-Hernández, Luis Villaseñor-Pineda, Manuel Montes-y-Gómez
An Overview of Drugs, Diseases, Genes and Proteins in the CORD-19 Corpus. Carlos Badenes-Olmedo, Alvaro Alonso and Oscar Corcho
13:30—15:30 PAUSA COMIDA / LUNCH BREAK
15:30—17:00 S5: Recursos para PLN / Language resources
Paraninfo
Building a comparable corpus and a benchmark for Spanish medical text simplification. Leonardo Campillos-Llanos, Ana Rosa Terroba Reinares, Sofía Zakhir Puig, Ana Valverde-Mateos, Adrián Capllonch-Carrión
Compilación del corpus académico de noveles en euskera HARTAvas y su explotación para el estudio de la fraseología académica. María Jesús Aranzabe, Antton Gurrutxaga, Igone Zabala
Transformers for Lexical Complexity Prediction in Spanish Language. Jenny A. Ortiz-Zambrano, César Espín, Arturo Montejo-Ráez
17:00—17:30 Pausa café / Coffee break
17:30 – 19:30 Asamblea SEPLN, Entrega de Premios / SEPLN Assembly, Awards Ceremony
Paraninfo
21:30 Cena / Dinner
Hotel NH Collection Finisterre (pulsar aquí para ver localización / click here for location)
VIERNES 23 de septiembre de 2022 / FRIDAY 23 September 2022
9:00—9:30 Registro / Registration
Paraninfo (Vestíbulo / Hall)
9:30—11:00 Demos 3: Redes sociales / Social media
Paraninfo
NLP4SM: Procesamiento del Lenguaje Natural para Redes Sociales. Gonzalo Medina Medina, Jose Camacho Collados, Eugenio Martínez Cámara
ALIADA: Artificial Intelligence-based Language Applications for the Detection of Aggressiveness in Social Networks. José Alberto Mesa-Murgado, Flor Miriam Plaza-del-Arco, Jaime Collado-Montañez, L. Alfonso Ureña-López, M. Teresa Martín-Valdivia
A Neural Machine Translation System for Galician from Transliterated Portuguese Text. John E. Ortega, Iria de Dios, Pablo Gamallo and José Ramom Pichel
appForum: Una Aplicación para el Procesamiento de Foros. Alvaro Rodrigo, José Luis Fernandez, Jorge Pérez, Ismael Iglesias, Víctor Fresno, Aitor Díaz, Francisco Javier Sánchez, Roberto Centeno
Crossroads 2.0 – Juego educativo sobre el impacto del cambio climático con generación de lenguaje natural. David Escudero-Mancebo, Adrián Santos-Manzano, Manuel Alda, Yania Crespo, María Robles
11:00—11:30 Pausa café / Coffee break
11:30—13:00 S6: Modelos de languaje / Language models
Paraninfo
Selección de colocaciones académicas en español a través de un filtro de interdisciplinariedad. Eleonora Guzzi, Margarita Alonso Ramos
Evaluating Contextualized Vectors from Large Language Models and Compositional Strategies. Pablo Gamallo, Marcos Garcia, Iria de Dios
A computational psycholinguistic evaluation of the syntactic abilities of Galician BERT models at the interface of dependency resolution and training time. Iria de Dios Flores, Marcos García González
13:00—14:00 Proyectos 2: Recursos / Resources
Paraninfo
HARTAes-vas: Combinaciones léxicas para una Herramienta de ayuda a la redacción de textos académicos en español y en vasco. Margarita Alonso-Ramos; Igone Zabala
Proxecto Nós: Artificial Intelligence at the Service of the Galician Language. Adina Ioana Vladu, Iria de-Dios-Flores, Carmen Magariños, John E. Ortega, José Ramom Pichel, Marcos Garcia, Pablo Gamallo, Elisa Fernández Rei, Alberto Bugarín, Manuel González González, Senén Barro, Xosé Luis Regueira
CoToHiLi: Computational Tools for Historical Linguistics. Alina Cristea, Anca Dinu, Liviu P Dinu, Simona Georgescu, Ana Uban, Laurentiu Zoicas
Exploración del conocimiento semántico en modelos vectoriales: polisemia, sinonimia e idiomaticidad. Marcos Garcia, Pablo Gamallo, Martín Pereira-Fariña, Iria de Dios Flores
14:00 Clausura / Closing
Paraninfo